Преподаватели: проф. д-р Стефка Георгиева
хон. преп. Грета Косева
Вид на дисциплината: Задължителна
Форма на обучение: Редовна
Година: ІI
Семестър: ІІI
Хорариум: Лекции – 15; Семинарни занятия – 15
Кредити: 3
Методи на оценяване: участие на семинарните занятия, устно и писмено изпитване, тестови контрол, анализ на различни видове транскрипции, писмени контролни работи, писмен изпит.
Предварителни изисквания: Крайната оценка се формира от комплекс показатели: участие на студента в лекционните и семинарни занятия, успешни резултати от писмени контролни работи.
Цели на курса: Да запознае студентите с фонетичната система на съвременния руски език.
Анотация: Целта на обучението по ФОНЕТИКА на съвременния руски език е да запознае студентите със спецификата на звуковата система на руския език, с акустичния, анатомо-физиологичния и лингвистичния аспект на фонетичните единици. Обръща се особено внимание на типовете корелация на звуковете, на интонационно-смисловото членение на руската реч, на спецификата на руската силабика, на характера на руското ударение, интонация, а така също и на видовете фонетично редуване. Студентите се запознават както с фонетичния, така и с фонологичния, функционален характер на звуковите единици, с основните тенденции в развитието на фонетичната система на съвременния руски литературен език и др. Студентите получават основни знания за ортоепичните и ортографични норми на съвременния руски език, за спецификата на руската графична система и др. Обръща се особено внимание на ортоепичните изменения на живата руска реч.
СЪДЪРЖАНИЕ НА УЧЕБНАТА ПРОГРАМА
1.1. ЛЕКЦИИ
1. (ВВЕДЕНИЕ): Современный русский литературный язык как предмет научного изучения.
Разделы курса современного русского литературного языка. Предмет и задачи курса современного русского литературного языка. Русский литературный язык – нормированная и отработенная форма общенародного языка. Основные этапы и тенденции развития русского литературного языка. Место русского языка в кругу родственных славянских языков. Современный русский литературный язык и новые процессы общественной и экономической жизни.
2. ФОНЕТИКА. Предмет и задачи фонетики.
Две формы функционирования языка. Линейное расчленение речи. Звук и буква. Фонетика как наука о звуковой стороне языка. Фонетика общая и частная, историческая и описательная. Три аспекта фонетики: акустический, анатомо-физиологический и лингвистический. Образование звуков речи звуковым аппаратом. Общая артикуляционно-акустическая характеристика звуков русской речи -–гласных, согласных, сонорных.
3. Классификация звуков современного русского литературного языка.
Классификация гласных. Принципы классификации гласных звуков. Вопрос о гласном ы в современном языкознании.Классификация согласных. Принципы классификации согласных звуков. Коррелятивные признаки согласных. Корреляция по глухости-звонкости; корреляция по твердости-мягкости. Вопрос о согласных Г, К, Х в научной литературе.
4. Фонетическое членение русской речи.
Слог как основная произносительная единица. Основной закон слогоделения и типы слогов в русском языке. Ударение. Характер русского ударения. Типы ударений. Интонационно-смысловое членение русской речи – фраза, речевой такт (синтагма), фонетическое слово. Стили произношения.
5. Чередование звуков (альтернация).
Чередование. Современные фонетические чередования. Исторические звуковые чередования. Понятие фонетической позиции. Позиционные чередования гласных (редукция). Комбинаторные чередования гласных (аккомодация, назализация и др.). Позиционные и комбинаторные чередования согласных (оглушение, ассимиляция, диссимиляция). Звуковые чередования параллельного и пересекающегося типа. Фонетические явления на стыке морфем, на стыке знаменательного и служебного слова и на стыке знаменательных слов.
6. Фонологическая система современного русского языка.
Звук и фонема. Фонема как кратчайшая звуковая единица системы русского языка, имеющая смыслоразличительную функцию. Фонема и морфема. Спорные вопросы русской фонологии. Две фонологические школы в русском языкознании. Понятие сильных и слабых позиций для гласных. Понятие сильных и слабых позиций для согласных. Система сильных и слабых гласных фонем. Варианты гласных фонем. Система сильных и слабых согласных фонем. Внепарные фонемы и их варьирование. Понятие фонемного ряда. Параллельный и перекрещивающийся фонемный ряд.
7. Интонационная система русского языка.
(Подробное изучение темы – на практическом курсе русского языка)
Понятие интонации. Аспекты рассмотрения интонации – акустический, функционально-грамматический, типологический. Интонация высказываний различных коммуникативных типов (повествование, вопрос, оценка). Роль интонации в различении смысла. Интонационная система русского языка, представленная интонационными конструкциями (ИК). Основные типы ИК и их варианты.
8. Основные тенденции в развитии фонетической системы современного русского литературного языка.
Основные тенденции в развитии вокальной системы, консонантной системы (в том чесле долгих гласных, двойных соглосных, гласных и согласных в заимствованных словах), ударении и интонации.
9. ОРФОЭПИЯ. Орфоэпические нормы современного русского литературного языка.
Орфоэпия. Обусловленность орфоэпии а) составом и характером фонетической системы современного русского литературного языка; б) ныне действующими фонетическими процессами и законами и в) наличием произносительных вариантов. Понятие орфоэпической нормы. Охват орфоэпической нормой не только фактов чисто фонетических, но и явлений лексико-фонетического и фонетико-морфологического характера (не определяемых непосредственно фонетической системой литературного языка). Произносительные варианты. Орфоэпические нормы в области гласных. Орфоэпические нормы в области согласных. Проблемы методической обусловленности выбора орфоэпических вариантов в болгарской аудитории.
10. ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ. Система русского письма.
Алфавит. Состав и характер русского алфавита. Сопоставление с болгарским алфавитом. Соотношение между русскими буквами и звуками; звуковые значения букв. Средства русской графики для обозначения мягкости согласных. Передача звука j. Роль букв Ъ и Ь. Слоговой принцип русской графики. Краткие сведения об основых этапах истории русского алфавита.
ТЕМА 10. Орфография.
Научные основы правки русского письма. Характер и принципы русской орфографии. Основания орфографических правил а) написания значимых частей слова, б) слитного, полуслитного и раздельного написания слов, в) употребление прописных букв, г) способа переноса из одной строки в другую. Морфологический принцип русской орфографии. Элементы фонетического принципа в некоторых орфографических правилах и в написании отдельных слов. Случаи дифференциального написания слов (поджег – поджог; плачь – плач; Ь в существительных женского рода с основой на Ж, Ш, Ч, Щ; раздельное и слитное написание частицы НЕ: неприятный и не приятный; некоторые случаи написания прописных и строчных букв). Традиционные написания Ь в форме 2-го лица; И после Жы Шы Ц; написание отдельных слов: забота, здесь, лестница, вокзал и др.; окончания –ОГО, -ЕГО.
- 1. 2. СЕМИНАРНИ ЗАНЯТИЯ
1. Предмет, цель и задачи фонетики. Историческая фонетика, описательная (дескриптивная), экспериментальная фонетика. Методы фонетических исследований. Три аспекта в изучении звуков речи. Артикуляционный аппарат.
2. Принципы классификации звуков русского языка. Артикуляционная классификация гласных звуков: а) по лабиализации; б) по степени подъема языка; в) по месту подъема языка.
3. Артикуляционная классификация согласных звуков. Принципы классификации: а) по участию голоса и шума – сонорные и шумные (глухие и звонкие); б) по месту образования – губные (губно-губные, губно-зубные); язычные (преднеязычные, среднеязычные, заднеязычные); в) по способу образования – смычные (взрывные), щелевые (фрикативные); смычно-проходные, дрожащий, боковой, аффрикаты (слитные); г) по твердости/ мягкости (по дополнительной работе языка).
4. Слог и слогоделение. Основные теории о слоге. Слогообразующие и неслогообразующие звуки. Закон восходящей звучности. Слогораздел и слогоделение внутри слова, на стыке слов. Основные типы слогов – открытые, закрытые, полузакрыт,е; прикритые, неприкритые.
5. Звуки в потоке речи. Взаимодействие звуков в потоке речи. Модификация и чередование звуков. Позиционная мена. Аккомодация. Исторические и современные чередования. Ударный вокализм. Основные позиции гласных звуков. Безударный вокализм (редукция). Параллельный и перекрещивающийся типы позиционной мены.
6. Согласные звуки в потоке речи. Адаптация. Модификация. Ассимиляция. Основные типы ассимиляции: по степени проявления (частичная, полная); по результату (по глухости/звонкости, по мягкости/твердости). Диссимиляция. Диэреза. Оглушение конечных согласных.
7. Фонетическая транскрипция.
8. Ударение в современном русском языке. Сущность ударения. Разноместность и подвижность русского ударения. Фонематическая роль ударения в современном русском языке.
9. Фонема. Звук речи и фонема. Вариация фонемы. Вариант (аллофон). Гиперфонема. Фонемный ряд. Сильные и слабые фонемы. ЛФШ и МФШ.
10. Система гласных фонем современного русского языка. Вопрос о фонемах и и ы.
11. Система согласных фонем в русском языке. Спорные согласные фонемы.
12. Орфоэпия. Стили произношения. Историческое развитие орфоэпии. Старомосковское произношение. Номосковское произношение. Основные произносительные нормы.
13. Графика. Предмет, цели, задачи графики. Формирование и изменения в русской графике. Алфавит. Названия букв. Соотношение звуков и букв. Графема. Варианты. Слоговой принцип русской графики.
14. Орфография. Основные принципы орфографии. Фонетический принцип. Морфологический принцип. Традиционный принцип. Дифференцирующие написания.
ЛИТЕРАТУРА
ОСНОВНА ЛИТЕРАТУРА
- Кошелев А.К., Леонидова М.А., Червенкова И.В. Современный русский литературный язык. С., 1975, 2-е изд.
- Аванесов Р.И. Фонетика русского литературного языка. М., 1956.
- Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. М., 1972.
- Панов М.В. Русская фонетика. М., 1967.
- Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. М., 1976.
- Бондарко Л.В. Фонетика современного русского языка. СПбГУ, 2006 (изд. 2).
- Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л., 1981.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960.
- Стоева Т. Русская фонетика. С., 2001, 2-е изд.
- Барковский М.М. Русское словесное ударение. Минск, 1969.
- Иванова В.Ф. Принципы русской орфографии. Л., 1977.
- Иванова В.Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. М., 1976.
- Щерба Л.В. Теория русского письма. Л., 1983.
- Трахтеров А.Л. Основные вопросы теории слога и его определение // “Вопросы языкознания”, 1956, № 6.
- Современный русский язык (Под ред. Е.И. Дибровой). М., 1995. Часть І.
- Богданова Н.В. Живые фонетические процессы русской речи. Санкт-Петербург, 2001.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА
- Касаткин Л.М., Клобуков Е.В., Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку. М., 1991.
- Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. М., 1970.
- Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1977.
- Лебедева Ю.Г. Пособие по фонетике русского языка. М., 1981.
- Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л., 1958.
- Пенева С.Ж. Корреляты словесного ударения по данным экспериментального исследования. В.Тырново, 1995.
- Панов М. Современный русский язык. Фонетика. М., 1979.
- И.Бодуэн де Куртенэ. Фонема. – В кн.: “Избранные труды по общему языкознанию”. М., 1963. Т. І.
- Буланин Л. Очерки по сопоставительной фонетике русского и болгарского языков. – В кн.: “Вопросы сопоставительного описания русского и болгарского языков”. С., 1982.
- Любимова Н. Обучение русскому произношению. М., 1977.
- Кайдалова А., Калинина И. Современная русская орфография. М., 1983.
- Камынина А., Мишина К., Николенко Л., Радзиховская В., Самойлова И. Лабораторные работы по русскому языку.
- Опришко А. Современный русский литературный язык. Харьков, 1974.