ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ“
ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ
ЦЕНТЪР ЗА ЕЗИЦИ И ИНТЕРКУЛТУРНА КОМУНИКАЦИЯ
МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА
ПРЕВОД И ИНТЕРКУЛТУРНА КОМУНИКАЦИЯ
с два чужди езика (3 семестъра)
- Уникална възможност за магистратура, която предлага комбинация от два чужди езика (във Филологическия факултет на ПУ има ограничен избор от такива магистратури с два езика, като предлаганата е сред двете утвърдени програми с традиции от този тип във факултета – наред с магистърската програма „Превод за европейските институции“ – 2 семестъра);
- избор на два от следните чужди езици: английски / испански / италиански / немски / руски / френски;
- включен в учебния план стаж в преводаческа фирма;
- ориентирана към най-широк кръг специалисти, придобили бакалавърска или магистърска степен в сферата на хуманитарните, обществените, техническите и естествените науки;
- предлага специализирани знания и умения в областта на теорията, методологията и практиката както на класическия превод, така и на локализацията на продукти и уебсайтове;
- развива компетентност в областта на междуличностната и между-културната комуникация, както и умения за анализ на културните различия и за работа в многообразна културна среда;
- информира за изискванията на пазара и предоставянето на преводачески услуги, съвременните информационни технологии и практическата работа с разнообразни преводачески програми и инструменти и др.;
- възможност за участие в международен студентски обмен и практика във водещи европейски университети, както и участие в научни проекти и форуми;
- възможност за участие в преводаческите стажове на европейските институции.
Административен координатор на програмата – г-жа Светла Попчева; Ректорат, каб. 369; 032/263-238; моб. тел.: 0888160615; spoptcheva@abv.bg. Раб. време: понеделник, сряда и петък от 10 до 14 ч.