Практикум по специализиран превод и бизнесадминистрация – руски език

Предлаганият курс е с практическа насоченост и има за цел усвояване стила и езика на руския бизнес, с характерната за него терминология и типова фразеология. Характерът на курса е изцяло с практическа насоченост и акцентът е в развиване на анализаторските и преводаческите умения на студентите. Упражненията са предимно от типа четене/слушане, анализиране и превод.
След усвояване на материала студентите ще могат да реферират и превеждат текстове от изучената област от руски език, както и да съставят документи на руски език, спазвайки изискванията на бизнес-общуването.
Материалът е поднесен в лексико-тематични групи, илюстрирани с текстове и документи. Темите обхващат целия спектър и особеностите на бизнес-средата: от структура и управление на предприятието до логистика, управление на проекти, маркетинг и реклама. Към всяка тема има упражнения с разнообразен характер.
Разглеждат се термини и типични клиширани фрази, често срещани в работната бизнес среда, изучават се стандартите на деловата документация – образци на заповеди, складови записки, сертификати за качество, товарителници и др.
Завършва с писмен тест. Титуляр: гл. ас. д-р Н.Христова