Учебници:
1. Учебник по лексике для студентов-филологов (ІІ – ІV курсов) (в съавторство с М.Кузова и М.Зозикова). Пловдивско университетско издателство „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 1998; 224 стр.
2. Русский язык. Лексический курс для студентов І и ІІ курсов (в съавторство с М.Кузова). Пловдивско университетско издателство „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 2000; 420 стр.
3. „Слово.Ру 1”. Русский язык. Лексический курс для студентов-русистов, Часть І (в съавторство с М.Кузова). Издателство „Контекст”, Пловдив, 2010; 264 стр.
4. „Слово.Ру 2”. Русский язык. Лексический курс для студентов-русистов, Часть ІІ (в съавторство с М.Кузова). Издателство „Контекст”, Пловдив, 2010; 259 стр.
Речници:
1. Р. Чобанова. Руско-български и Българско-руски речник. ИК “Колибри”, София, 2007; 1 155 стр.
2. Р.Чобанова. Руско-български и Българско-руски речник (джобен). ИК “Колибри”, София, 2010; 1031 стр.