Гл. ас. Катя Ганева

Гл. ас. Катя Ганева

Катедра по руска филология

Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”

Пловдив 4000

ул. „Цар Асен” 24

E- mail: katiag1955@abv.bg

Образование:  ПУ „ Паисий Хилендарски”,  1978, магистър, специалност Руски език и литература

Област на научните интереси

Методика на обучението по руски език, теория на овладяването и преподаването, грешките в речта на учениците, изучаващи руски език като първи и втори чужд, иновационни технологии в преподаването на руски език, учебници по руски език като първи и втори чужд.

Лекционни курсове

  • Методика на обучението по руски език в средното училище

Други четени до момента лекционни курсове

  • Инновационные технологии в обучении русскому языку

Ръководство на семинарни занятия и практическо обучение в училище

  • Обучението по руски език в средното училище. Съвременният урок по чужд език
  • Ръководство на хоспетирането в училище
  • Ръководство на текущата практика
  • Ръководство на педатотическата практика
  • Семинари с учителите по руски език на тема „Инновационные технологии в обучении русскому языку”

Практически занятия

Руски език- лексика

Заемани преподавателски длъжности до момента

1978 – 1989 – преподавател по руски език в средното училище

1990 – 1993 – асистент в Катедрата по руска филология

1993 – 1997- ст. асистент в Катедрата по руска филология

1997- 2011- главен асистент в Катедрата по руска филология

Публикации

Статии:

Някои възможности за обогатяване лексическия запас на учениците с помощта на производни думи и словообразователни елементи през началния етап на обучението по руски език // Научни трудове на ПУ „П.Хилендарски”, т. 27, кн. 2, Филология, 1990

Някои пътища за повишаване ефективността на урока по руски език // Научни трудове, т. 28, кн. 2, 1991

Формирование навыков произношения на разных этапах обучения русскому языку // Първи колоквиум по езикознание, В. Търново, 1993 ( в съавторство с Л. Минкова )

О некоторых способах преодоления интерференции при изучении русского языка в средней школе // МАПРЯЛ , сб. тезисов, В. Тырново, 1994   ( в съавторство с Л. Минкова )

За някои фонетични, лексикални и граматични особености в речта на студентите- бесарабски българи // Научни трудове на ПУ, т. 31, кн. 1, 1993 ( в съавторство с Л. Минкова )

Условно- речеви упражнения за формиране на граматични навици в ЧЕО // сб. Език и свят. Съвременна филологическа проблематика. Пловдив, 1993 ( в съавторство с К. Илиева )

Играта като средство за обучение в уроците по чужд език // Научни трудове на ПУ, том 32, кн. 1, 1994 ( в съавторство с Л. Минкова )

Развитие речта на бесарабските българи от с. Кортен вследствие взаимодействието на различни лингвистични фактори // сб. Втори колоквиум по езикознание, В. Търново, 1994 ( в съавторство с Л. Минкова )

Обучавайки, да възпитаваме // Научни трудове на ПУ, т. 33, кн. 2, 1996

Отново за ролята на мотивацията в обучението по чужд език // сб. Актуални проблеми на ранното ЧЕО, Пловдив, 1996

Съвременни тенденции в ранния билингвизъм и отражението им в българското училище // Научни трудове на ПУ, т. 34, кн. 1, 1996

Някои особености при овладяване на чужд език в ранна училищна възраст // сб. Проблеми на ранното ЧЕО, Пловдив, 1997

Проблема ошибок при обучении русскому языку в болгарской школе // МАПРЯЛ, сб. Докладов, В. Тырново, 1998

Некоторые наблюдения над ошибками в речи учащихся раннего школьного возраста // Научни трудове на ПУ “П. Хилендарски”, том 38, кн. 1. Филологии, Пловдив, 2000

Психолингвистические предпосылки овладения иностранным языком в раннем школьном возрасте // Научни трудове на ПУ “П. Хилендарски”, том 39, кн. І – Филологии, Пловдив, 2001

Анализ ошибок в речи учащихся раннего школьного возраста , // МАПРЯЛ , В.Търново сб. докладов, 2002

Об одной причине порождения ошибок в речи учащихся в условиях раннего билингвизма // Мова. Культура. Бизнес. Випуск І. Киiвский Мiжнародний унiверситет. 2003

Картина ошибок первого года обучения русскому языку / на материале наблюдений над речью учащихся третьих и пятых классов /, // Русистика 2003. Язык, коммуникация, культура , Сборник научни трудове, посветени на 30- годишния юбилей на катедрата по руски език на Шуменския университет “Епископ Константин Преславски”, Шумен , 2003

Учебно-методический комплект по русскому языку для ІІ-го класса. Идеи и подходы // Научни трудове на ПУ “П .Хилендарски”, т. 41, кн. 1, Филологии, Пловдив,2003

Краткая история вопроса об обособлении болгарских частиц в отдельную часть речи и их роль при передаче смысловых оттенков // Динамика языковых процессов: История и современность (к 75- летию со дня рождения проф. П. Филковой). София, 2004 ( в съавторство с Л. Минкова )

Возможности применения интерактивных методов в обучении русскому языку // Научни трудове на ПУ „ П. Хилендарски”,т. 42, кн.1, Филология, 2004

Учебно- методическа система по руски език “Друзья”. Идеи и подходи // Лингвистични дискурсии. Юбилеен сб. в чест на 70-годишнината на проф. Стефана Димитрова, Научни трудове на ПУ, т. 43, кн. 11, 2005

Опыт использования новых интерактивных технологий в практике работы учителя русского языка // МАПРЯЛ, сб. Докладов, В. Тырново, 2006

Использование интернета и информационных технологий в процессе обучения русскому языку и культуре, // Конференция МАПРЯЛ, сб. Докладов, Пловдив, 2007 ( в съавторство с В. Лилова )

Учебникът по руски език за 7 клас „Друзья” в контекста на съвременния комуникативен подход, //сб. Комуникативната компетентност в езиковото и в литературното обучение, Пловдив, 2009

Современные подходы и коммуникативные стратегии в серии учебников русското языка „Друзья” // МАПРЯЛ, сб. Докладов, В. Тырово, 2010

Современные тенденции и подходы в методике обучения русскому языку, Паисиеви четения 2010 – под печат4. Ганева К. Паунова Н. Некоторые современные технологии в обучении русскому языку на материале урока – викторины “ Сувениры из России” // сб. Материалы международного форума в Софии, София, 2012

Ганева К. Възможности за използване на съвременни педагогически подходи и технологии в универсален учебник по руски език за начинаещи // Юбилеен сборник “ Иностранный язык в системе высшего профессионального образования”, БУ “ Проф. д – р Асен Златаров “, Бургас, 2012 под печат

Ганева К., Стойкова М. Обучение чтению в школе и в вузе на современном этапе развития методики. // Сборник материалов международной научной конференции „Русистика ХХІ века: традиции и перспективы”, Шумен, 2013 с. 41 – 53

Ганева Катя. Современный урок русского языка: традиции и инновации // Сб-к материалов МАПРЯЛ 2014 „Теоретико- практическое изучение русского языка и его сопоставительно – типологическое описание. В.Тырново, 2014 с. 446 – 450

Ганева К. Стойкова М. Проблема обучения чтению на занятиях русского языка в контексте межкультурной коммуникации // Сборник с доклади от международната конференция по повод 20 г. От създаването на специалност Славянска филология. Благоевград, 2014, с. 378 – 385

 Учебници и учебни пособия:

  1. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В , Карусель 1 , Учебник русского языка для ІІ класса, Летера, Пловдив, 2003
  2. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В , Тетрадь по русскому языку для ІІ класса, Летера, Пловдив, 2003
  3. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В ,Методическое руководство к учебнику Карусель1, Летера, Пловдив,   2003
  4. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В Карусель 2 Учебник русского языка для ІІІ класса, Летера, Пловдив, 2004
  5. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева Ганева К. Г. Карусель 2 , Тетрадь по русскому языку для ІІІ класса , Летера, Пловдив, 2004
  6. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В, Методическое руководство к учебнику Карусель 2 Летера, Пловдив, 2004.
  7. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В , Карусель 3 , Учебник русского языка для IV класса, Летера, Пловдив, 2005
  8. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В , Тетрадь по русскому языку для IV класса, Летера, Пловдив, 2005
  9. Пейчева С, Ангелов К, Ганева К, Николова М, Паунова Н, Гуджева В, Методическое руководство к учебнику Карусель3, Летера, Пловдив,   2005
  10. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н, Друзья, Учебник русского языка для пятого класса, Летера, Пловдив, 2006
  11. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н , Тетрадь по русскому языку для   класса, Летера, Пловдив, 2006
  12. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н , Методическое руководство к учебнику Друзья для шестого класса, Пловдив, Летера, 2006
  13. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н Друзья, Учебник русского языка для шестого класса, Летера, Пловдив, 2007
  14. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н , Тетрадь по русскому языку для шестого класса, Летера, Пловдив, 2007
  15. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н   Методическое руководство к учебнику Друзья для шестого класса, Пловдив, Летера, 2007
  16. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н, Друзья, Учебник русского языка для седьмого класса, Летера, Пловдив, 2008
  17. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н , Тетрадь по русскому языку для седьмого класса, Летера, Пловдив, 2008
  18. Ганева К, Ангелов К, Николова М, Гуджева В, Паунова Н Методическое руководство к учебнику Друзья для седьмого класса, Пловдив, Летера, 2008