Заглавие: Библиографический указатель журнала „Болгарская русистика“: 1974 – 2024
Автор: Енчо Тилев, Цветана Ралева, Валентина Аврамова, Илиана Владова, Десислава Стойнова
Година на издаване: 2025
Място на издаване: София
Издателство: „Макрос“
Страници: 185 с.
ISBN: 978-954-561-670-9
Анотация:
В 2024 году Общество русистов Болгарии отметило знаменательный юбилей – 50-летие журнала „Болгарская русистика“, являющегося на протяжении нескольких десятилетий авторитетнейшим изданием в области русистики в нашей стране и за рубежом. На страницах журнала, издаваемого с марта 1974 года, свои исследования публикуют русисты из разных стран, а сотрудниками и членами редакционной коллегии являются выдающиеся ученые, изучающие русский язык, русскую литературу и культуру.
Настоящий библиографический указатель охватывает материалы, опубликованные на страницах журнала с 1974 по 2024 г. В обработке и подготовке библиографических статей приняли участие русисты из разных университетов Болгарии: доц. д-р Энчо Тилев (Пловдивский университет), доц. д-р Цветана Ралева (Софийский университет), проф. д-р Валентина Аврамова (Шуменский университет), доц. д-р Илиана Владова (Софийский университет) и асс. Десислава Стойнова (Бургасский государственный университет).
Следует отметить, что разделов в указателе значительно меньше, чем рубрики в журнале за 50 лет его существования. Данное несоответствие объясняется желанием составителей преодолеть неудобство, связанное с наличием большого числа разнообразных рубрик (частью недолговечных) в разные периоды истории журнала. Такое дробление кажется ныне неоправданным и с точки зрения развития интердисциплинарности в науке. Поэтому в указателе представлены основные, постоянно присутствующие в журнале разделы, в которые включены материалы прочих рубрик:
Лингвистика (Языковедение, Дебют, Дискуссии, Зарубежная русистика, Из истории языкознания и педагогического наследства, Научные сообщения, Сообщения, Наши гости, Стилистика, Теория речевой деятельности, Из нашего культурного наследия, Приложение, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов);
Литературоведение (Литературоведение, Болгаро-русские культурные связи, Документы и мемуары, Зарубежная русистика, Из истории русской философской мысли, Литературная жизнь в Москве, Научные сообщения, Перевод, Публикации, Русская культура в Болгарии, Русская эмиграция в Болгарии (1919 – 1944), Сообщения, Приложение, Слово молодому русисту, Дебюты, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов или по поводу юбилеев или годовщин отдельных писателей);
Вопросы перевода (Вопросы перевода, Перевод, Публикации, Дебюты, Лингвострановедение, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов);
Страноведение, лингвокультурология и культура (Лингвокультурология, Лингвострановедение, История и культура, Наши гости, Приложение, Наши студенты, Русская культура в Болгарии, Страноведение, Культурология, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов);
Методика (Методика, В помощ на преподавателя, Зарубежная русистика, Из истории языкознания и педагогического наследства, Из культурного наследства, Из трудов известных ученых, Из школьной практики, Наши гости, Консультации, Страноведение, Персоналии, Net-news-ru, Золотые странички русского интернета, Приложение, История изучения русского языка в Болгарии, Лингвострановедение, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов);
Рецензии и отзывы (Рецензии, Рецензии и отзывы, Книгопис, В Институте русского языка им. А. С. Пушкина);
Хроника и годовщины (Хроника, Годовщины, Юбилеи, In memoriam, Информация, Конкурс, Научные сообщения, Персоналии, Русская болгаристика, Русская культура в Болгарии, Сообщения, Функционирование русского языка, В Институте русского языка им. А. С. Пушкина, Обсуждение журнала „Русский язык за рубежом“, Введение, Исследования молодых русистов Болгарии, От главного редактора, История изучения русского языка в Болгарии, Зарубежная русистика, Золотые странички русского интернета, Страноведение, а также материалы, опубликованные в связи с проведением конгрессов, конференций и симпозиумов).
В конце библиографического указателя дано также содержание альманахов журнала „Болгарская русистика“, изданных в 2007 и 2017 гг.
Следуя принципам создания подобных библиографических пособий, составители данного указателя придерживались правила размещения имен авторов и названий статей одного и того же автора в алфавитном порядке. При этом написание имен сохранено в том виде, в котором оно указано в соответствующем номере журнала, за исключением случаев, где были допущены опечатки, которые в настоящем издании устранены.
Мы искренне надеемся, что библиографический указатель журнала „Болгарская русистика“ будет полезным всем, кто интересуется вопросами русского языка, литературы и культуры, а также будет способствовать популяризации исследований болгарских русистов, чей вклад в изучение проблем русской филологии поистине весомый.
Доц. д-р Энчо Тилев